Кембриджский словарь
Ошибка скрипта: Модуля «Unsubst» не существует.
КеШаблон:Удармбриджский словарь для продвинутых учеников (англ. Шаблон:Langi; Кембриджский словарь английского языка или Кембриджский словарь) — один из основных словарей для изучающих английский язык[1]. Впервые был опубликован в 1995 году издательством Кембриджского университета под названием Кембриджский международный словарь английского языка. Словарь содержит более 140 000 слов, словосочетаний и значений. Он подходит для учащихся на уровнях CEFR B2-C2.
Особенности[править]
Одним из важных инструментов, используемых при создании Кембриджского словаря, является международный кембриджский кодекс[2]. Он используется для отслеживания британского и американского вариантов английского языка и включает более миллиарда слов с транскрипциями из множества источников. Все значения слов внутри словаря расположены по частоте употребляемости и при необходимости помечены одним из трех маркеров: основной (essential), расширенный improver, продвинутый (advancer). Некоторые определения слов имеют иллюстрации, число которых увеличивается на несколько сотен с каждым новым изданием[3].
Помимо бумажной версии, словарь выпускается с CD-ROM диском, предоставляя всем изучающим английский использовать электронную версию с гораздо большим количеством иллюстраций, а также с записанным произношением к каждому слову[3].
Онлайн версия существует на 16 языках и предоставляет на выбор разделы толкового и грамматического словарей, а также онлайн-переводчика[4].
В 2019 году четвёртое издание стало доступно для macOS[5].
Отличия от Оксфордского словаря[править]
Кембридж комментирует разницу между Оксфордским словарем для продвинутых учеников (OALD) и Кембриджским словарем для продвинутых учеников (CALD) так:
|
Существенная разница между Кембриджским и Оксфордским словарями заключается в надежной базе и целевых исследованиях. Наша словарная база постоянно расширяется и обновляется, проводятся углубленные исследования с детальным указанием того, как английский работает в современности[5]. | 
|
Издания[править]
- Первое издание впервые было опубликовано в 2003 году
- Второе издание увидело свет в 2005 году
- Третье издание опубликовали в 2008 году
- Четвёртое издание впервые опубликовали в 2013 году
Примечания[править]
- ↑ Шаблон:±. An Investigation into the Effect of English Learners' Dictionaries on International Students' Acquisition of the English Article SystemШаблон:Ref-lang // International Education Journal. — 2006/09/00. — Шаблон:Бсокр, Шаблон:Бсокр. — Шаблон:Бсокр. — ISSN Шаблон:ISSN search link.
- ↑ Ошибка Lua в package.lua на строке 80: module 'Module:Languages' not found.
- ↑ 3,0 3,1 Страница Модуль:Citation/CS1/styles.css не имеет содержания.Cambridge Advanced Learner's Dictionary. — Cambridge University Press, 2008. — 1852 с. — ISBN 9783125179882.
- ↑ Ошибка Lua в package.lua на строке 80: module 'Module:Languages' not found.
- ↑ 5,0 5,1 Ошибка Lua в package.lua на строке 80: module 'Module:Languages' not found.
Ссылки[править]
- перенаправление Шаблон:lit-stub
Ошибка скрипта: Модуля «Unsubst» не существует. Шаблон:Лексикография Шаблон:Словари английского языка Ошибка Lua в package.lua на строке 80: module 'Module:Navbox' not found.
This article "Кембриджский словарь" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:Кембриджский словарь. Articles copied from Draft Namespace on Wikipedia could be seen on the Draft Namespace of Wikipedia and not main one.
