Малюга, Елена Николаевна
Ошибка скрипта: Модуля «Unsubst» не существует.
Ошибка Lua в package.lua на строке 80: module 'Module:Yesno' not found.Ошибка скрипта: Модуля «Transclude» не существует.| Шаблон:Карточка/имя | |
|---|---|
| Шаблон:Карточка/оригинал имени | |
| Шаблон:Wikidata |
Ошибка Lua в package.lua на строке 80: module 'Модуль:ListOfProfessions' not found.Ошибка скрипта: Модуля «Wikidata/category» не существует.
Малюга Елена Николаевна - доктор филологических наук, профессор, академик РАЕН, заведующий кафедрой иностранных языков экономического факультета РУДН.[1]
Биография[править]
- 1985 г. - окончила Ростовский государственный педагогический институт по специальности преподаватель английского и немецкого языков.
- 1992 г. - окончила аспирантуру и защитила кандидатскую диссертацию в МГУ им. Ломоносова[2]
- С сентября 1997 г. – доцент кафедры иностранных языков №2 Российского университета дружбы.
- С января 2000г. – заведующий кафедрой иностранных языков экономического факультета РУДН.[3]
- 2001г. - защитила докторскую диссертацию (МГУ им. Ломоносова, на филологическом факультете (кафедра английского языкознания)[4]
- 2005 г. - ей было присвоено ученое звание профессора
- 2007 г. по инициативе Малюги Е. Н. и при поддержке Российского университета дружбы народов было открыто Национальное Объединение Преподавателей Иностранных Языков Делового и Профессионального Общения[5][6]
- 2007 г. гл. редактор научного журнала “Вопросы Прикладной Лингвистики”[7]
- С 2008 г. – открытие совместной программы по “Переводу” (бакалавриат) между кафедрой иностранных языков экономического факультета РУДН и Лондонским университетом Метрополитен (Великобритания) (руководитель программы).[8]
- 2013/14 г - открытие совместной программы по “Переводу” (магистратура) между кафедрой иностранных языков экономического факультета РУДН и Лондонским университетом Метрополитен (Великобритания) (руководитель программы)
- 2013 г. открытие Кембриджского сертификационного центра
- 2016 г. создание совместного научного журнала “Training, Language and Culture” (РУДН - Ассоциация «Международная сертификационная конференция – Европейская языковая сеть»(Германия) (Гл. co-редактор)[9]
Преподавание[править]
Преподаваемые дисциплины: Иностранный язык профессионального общения и специализированный перевод, Межкультурная профессионально-деловая коммуникация, Научная Коммуникация, Язык специальности (Аспирантура)
Наука[править]
- C 2002 года Е.Н. Малюга проводит международные научно-практичекие конференции «Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики иностранного языка делового и профессионального общения», в которых принимают участие преподаватели иностранных языков и ученые российских и зарубежных вузов.[10]
- Под руководством и при участии Е.Н. Малюга проводятся семинары, курсы повышения квалификации по методике преподавания иностранных языков в рамках работы Национального объединения преподавателей иностранных языков делового и профессионального общения[11]
- В 2005 г. Малюга Е.Н. была награждена грамотой Министерства образования и науки РФ за большой вклад в подготовку высококвалифицированных специалистов, значительные успехи в научно-педагогической и научно-исследовательской работе и многолетний плодотворный труд
- С 2010 года Е.Н. Малюга является председателем постоянно действующего межвузовского дистанционного семинара «Современные тенденции прикладной лингвистики и прикладного перевода» (www.nop-dipo.ru).
- В качестве научного руководителя подготовила 7 кандидатов наук, осуществляет научное руководство 6 соискателями.
- В 2008 году Малюга Е.Н. была награждена грамотой Государственного департамента США за вклад в развитие профессионально-ориентированного английского языка
- Ее перу принадлежат около 300 публикаций, в т.ч. учебники с грифом Министерства образования и науки РФ, учебные пособия, монографии, ряд научных статей, опубликованных в Российских и зарубежных научных изданиях.
- В 2010 ей была вручена грамота Совета Федерации за многолетнюю плодотворную научно-преподавательскую деятельность, большой вклад в подготовку высококвалифицированных специалистов и в связи с 50-летием со дня основания Российского университета дружбы народов (РУДН).
- В 2015 г. ей было присвоено звание “Почетный работник ВПО”[12]
- С 2007 г. Гл.Редактор журнала Вопросы Прикладной Лингвистики[7]
- С 2016 г. Гл.Соредактор журнала “Training, Language, Culture”[9]
Научные интересы[править]
- функциональная прагматика,
- социолингвистика,
- прикладная лингвистика,
- межкультурная деловая коммуникация,
- профессионально-ориентированное обучение
Ключевые слова[править]
Коммуникация, профессиональное общение, речевое поведение, функциональная прагматика, межкультурная профессионально-деловая коммуникация
Список публикаций[править]
1. Malyuga E., Orlova S. Linguistic Pragmatics of Intercultural Professional and Business Communication. - Luxembourg: Springer International Publishing, 2017. - 145 p. - ISBN: 978-3-319-68743-8.[13]
2. Malyuga E., Tomalin B. English professional jargon in economic discourse. // Journal of Language and Literature. - 2014. - 5(4). - p. 172-181. - ISSN: 2078-0303.[14]
3. Malyuga E., Shvets A., Tikhomirov I. Computer-based analysis of business communication language // In Proceedings of SAI Computing Conference. - London, UK. - July 13-15, 2016. - pp. 229-232[15]
4. Malyuga E. Exploiting the potential of ICT: Assessment of students’ knowledge. // In Proceedings of SGEM2016. -2016. - Book 1. - Vol. 3. - pp. 319-326.[16]
5. Malyuga E., Orlova S., Ivanova M., Krouglov A. Methodological aspects in training businesspeople: English declarative sentences intonation contours in business negotiations. // In Proceedings of EDULEARN17: 9th International Conference on Education and New Learning Technologies. - 2017. - pp. 10220-10227[17]
6. Malyuga E., Orlova S., Ivanova M., Krouglov A. The issue of lexical interference in teaching LSP. // In Proceedings of EDULEARN17: 9th International Conference on Education and New Learning Technologies. - 2017. - pp. 10228-10232(WoS)[18]
Примечания[править]
- ↑ Ошибка Lua в package.lua на строке 80: module 'Module:Languages' not found.
- ↑ Ошибка Lua в package.lua на строке 80: module 'Module:Languages' not found.
- ↑ Ошибка Lua в package.lua на строке 80: module 'Module:Languages' not found.
- ↑ Ошибка Lua в package.lua на строке 80: module 'Module:Languages' not found.
- ↑ Ошибка Lua в package.lua на строке 80: module 'Module:Languages' not found.
- ↑ Ошибка Lua в package.lua на строке 80: module 'Module:Languages' not found.
- ↑ 7,0 7,1 Ошибка Lua в package.lua на строке 80: module 'Module:Languages' not found.
- ↑ Ошибка Lua в package.lua на строке 80: module 'Module:Languages' not found.
- ↑ 9,0 9,1 Ошибка Lua в package.lua на строке 80: module 'Module:Languages' not found.
- ↑ Ошибка Lua в package.lua на строке 80: module 'Module:Languages' not found.
- ↑ Ошибка Lua в package.lua на строке 80: module 'Module:Languages' not found.
- ↑ Ошибка Lua в package.lua на строке 80: module 'Module:Languages' not found.
- ↑ Страница Модуль:Citation/CS1/styles.css не имеет содержания.Linguistic Pragmatics of Intercultural Professional and Business Communication | Elena N. Malyuga | Springer.
- ↑ Ошибка Lua в package.lua на строке 80: module 'Module:Languages' not found.
- ↑ Ошибка Lua в package.lua на строке 80: module 'Module:Languages' not found.
- ↑ Ошибка Lua в package.lua на строке 80: module 'Module:Languages' not found.
- ↑ Шаблон:±. METHODOLOGICAL ASPECTS IN TRAINING BUSINESSPEOPLE: ENGLISH DECLARATIVE SENTENCES INTONATION CONTOURS IN BUSINESS NEGOTIATIONSШаблон:Ref-lang // EDULEARN17 Proceedings. — 2017. — ISSN Шаблон:ISSN search link.
- ↑ Шаблон:±. THE ISSUE OF LEXICAL INTERFERENCE IN TEACHING LSPШаблон:Ref-lang // EDULEARN17 Proceedings. — 2017. — ISSN Шаблон:ISSN search link.
This article "Малюга, Елена Николаевна" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:Малюга, Елена Николаевна. Articles copied from Draft Namespace on Wikipedia could be seen on the Draft Namespace of Wikipedia and not main one.
