Новиков, Александр Борисович

Шаблон:Карточка/имя
Шаблон:Карточка/имя
	Шаблон:Карточка/оригинал имени
	Шаблон:Wikidata

Ошибка скрипта: Модуля «Unsubst» не существует. Ошибка скрипта: Модуля «ФИО» не существует.

Ошибка Lua в package.lua на строке 80: module 'Module:Yesno' not found.Ошибка скрипта: Модуля «Transclude» не существует.

Ошибка скрипта: Модуля «Wikidata/category» не существует. Шаблон:Проверка IMDbОшибка Lua в package.lua на строке 80: module 'Модуль:ListOfProfessions' not found.

Александр Борисович Новиков (Шаблон:Wikidata (1959-01-14)[[Категория:Родившиеся в Шаблон:Году]], Калуга[[Категория:Родившиеся в Шаблон:Локатив]], СССР) — советский и российский актёр театра и кино.

Биография[править]

Родился 14 января 1959 года в Калуге. В 1983 году окончил ВГИК. Ученик С. А. Герасимова и Т. Ф. Макаровой. Работает на озвучивании зарубежных фильмов.

После окончания вуза Александр Новиков снимался в ряде военных картин, играя старлеев, командиров взвода — так, стала известной его роль десантника Сергея Крутова в мелодраме Сергея Никоненко «Люблю. Жду. Лена» (1983), и роль старшего лейтенанта Линёва в фильме «Атака».

С конца 1980-х занимался дублированием на киностудии им. Горького, c 1995 года — озвучивает для «Первого канала», работает на студии «СВ-Дубль» и прочих.

Актёр, режиссёр дублирования и автор синхронного текста на студиях SDI Media Russia, CineLab SoundMix и «Пифагор», озвучивает персонажей многих компьютерных игр. На студии Александра Новикова для «РЕН ТВ» были дублированы телесериалы «Побег», «Сверхъестественное» и другие.

Награды[править]

Заслуженный артист России

Фильмография[править]

1978 — Меняю собаку на паровоз
1978 — Срочный вызов
1983 — Люблю. Жду. Лена — Сергей Крутов
1983 — Экзамен на бессмертие
1983 — Лунная радуга
1983 — Шёл четвёртый год войны
1983 — Спокойствие отменяется
1984 — Мёртвые души
1985 — Тайна золотой горы — Михайло Волков
1985 — Корабль пришельцев
1985 — Мужские тревоги
1985 — Лиха беда начало
1986 — Атака — старший лейтенант Игорь Линёв
1986 — Наградить (посмертно) — лейтенант
1986 — На златом крыльце сидели — Пётр-царевич
1987 — Акция — Сева
1987 — Команда «33» — Моргун
1988 — Серая мышь
1988 — Имя
1989 — Идеальное преступление
1989 — Чаша терпения
1989 — Вход в лабиринт — Чебаков-младший
1989 — Стеклянный лабиринт
1991 — Курьер на Восток
1991 — Без правосудия
1992 — Чёрный квадрат — Волин
1993 — Русский регтайм — покупатель
2000 — Вместо меня — бизнесмен
2002 — Ледниковый период — Герман Павлович Суворов, редактор
2006 — Телохранитель — Сурков
2006 — Тюрьма особого назначения
2007 — Святое дело — Хряпа
2012 — Второй убойный — Владимир Георгиевич Пологаев (фильм 1-й: «Взятка»)
2014 — Гена Бетон — строитель
2016 — Маргарита Назарова — директор ростовского цирка
2018 — Света с того света (10-я серия)

Озвучивание[править]

Ниже перечислены в основном работы актёра на дублировании. Фильмы, озвученные закадровым переводом, помечены отдельно.

Фильмы[править]

2018[править]

Короче — Ларри, отец Одри

2008[править]

Теория убийств — Убийца
После прочтения сжечь — Крапоткин (Олек Крупа)
Пила V — Джон Крамер (Тобин Белл)
Бруклинские полицейские — лейтенант Билл Хобартс (Уилл Паттон)
Перевозчик 3 — Леонид Томиленко (Йерун Краббе)
Патология — Д-р Квентин Моррис (Джон Де Ланси)
Господа офицеры: Спасти императора
Операция «Валькирия» — генерал-майор (Кеннет Брана)
Однажды в Вегасе — Джек Фуллер (Эштон Кутчер)
Один пропущенный звонок — Тед Саммерс (Рэй Уайз)
Новый парень моей мамы — специальный агент ФБР
Дрянная девчонка — мистер Фиппс

2007[править]

Фред Клаус, брат Санты — Санта-Клаус (Пол Джаматти)
Эван Всемогущий — конгрессмен Лонг (Джон Гудмен)
Хеллоуин 2007
Тринадцать друзей Оушена — Рубен Тишкофф (Эллиотт Гулд)
Трансформеры — Рон Уитвики (Кевин Данн)
Такси 4
Пила IV — Джон Крамер / Конструктор (Тобин Белл)
Паранойя — Мистер Тернер (Дэвид Морс)
Немножко беременна — отец Бена
Типа крутые легавые — Рой Портер
Большой Стэн — Лью Поппер (М. Эммет Уолш)

2006[править]

2006 — 300 спартанцев
2006 — Башни-близнецы
2006 — Не пойман — не вор
2006 — Счастливое число Слевина — Марти
2006 — Пункт назначения 3 — Колквит
2006 — Парфюмер: История одного убийцы — Шенье
2006 — Отступники — капитан Куинэн
2006 — Наживка для акулы
2006 — Мистификация — Дик Саскинд
2006 — Козырные тузы — Дживз Тремор
2006 — Другой мир 2: Эволюция — Виктор

2005[править]

2005 — Мистер и миссис Смит — отец
2005 — Заложник
2005 — Деньги на двоих — Стив
2005 — Горбатая гора — Джо Агирре
2005 — Война миров
2005 — Бэтмен: Начало — Кармайн Фальконе
2005 — Константин: Повелитель тьмы — отец Хеннесси
2005 — V значит Вендетта — Криди
2005 — Оливер Твист — мистер Лимбкинс; инспектор Блезер

2004[править]

2004 — Одержимость — Уолтер
2004 — Налёт на 13-е отделение полиции — сержант Джаспер О’Ши
2004 — Мгновения Нью-Йорка — Макс Ломакс
2004 — Тринадцатый район

2003[править]

2003 — Такси 3 — мэр г. Марсель
2003 — Мишель Вальян: Жажда скорости — Генри Вальян
2003 — Матрица 2: Перезагрузка — советник Хаманн
2003 — Агент Джонни Инглиш — Карлос Вендетта

2002[править]

2002 — Царь скорпионов

2001[править]

2001 — Пошёл ты, Фредди!Ошибка скрипта: Модуля «Надстрочное предупреждение» не существует.
2001 — Одиннадцать друзей Оушена — управляющий казино
2001 — Мажестик — Боб Леффер
2001 — Лара Крофт: Расхитительница гробниц
2001 — Джиперс Криперс — Дэвид Таббс
2001 — Возмещение ущерба (закадр для НТВ)
2001 — Серебряная свадьба — роль Игоря Бочкина

2000[править]

2000 — Дублёры — Дэниел Бейтман
2000 — Нарушая запреты — все мужские роли (закадровый перевод)

2000—1990^[2][править]

1959 — В джазе только девушки — половина мужских ролей (закадровый перевод)
1976 — Игрушка — половина мужских ролей (закадр., ТВЦ)
1979 — Безумный Макс — Макс Рокатански; половина мужских персонажей (закадровый перевод Варус-Видео и НТВ+); все мужские персонажи (закадровый перевод ОРТ); Макс Рокатански (дубляж Мост-Видео)
1981 — Безумный Макс 2: Воин дороги — Макс Рокатански, половина мужских персонажей (закадровый перевод Варус-Видео и НТВ+); все мужские персонажи (закадровый перевод ОРТ)
1982 — Бегущий по лезвию
1985 — Безумный Макс 3: Под куполом грома — Макс Рокатански, половина мужских персонажей (закадровый перевод Варус-Видео); все мужские персонажи (закадровый перевод ОРТ)
1987 — Смертельное оружие — сержант Мартин Риггс
1989 — Дорогая, я уменьшил детей — мужские роли (закадровый перевод для ОРТ)
1989 — Смертельное оружие 2 — сержант Мартин Риггс; Мартин Риггс, треть мужских ролей (закадр для НТВ)
1990 — Один дома — мужские роли (закадровый перевод для «Лазер Видео»)
1992 — Несколько хороших парней — лейтенант Кендрик
1992 — Один дома 2: Потерянный в Нью-Йорке — мужские роли (закадровый перевод для «Лазер Видео»)
1992 — Основной инстинкт
1995 — Бэтмен навсегда
1995 — Денежный поезд — Мистер Браун
1995 — Достать коротышку — Чили Палмер
1995 — Эйс Вентура 2: Когда зовёт природа — Фултон Гринвол
1996 — Беглецы
1996 — Марс атакует! — профессор Дональд Кесслер
1996 — 101 далматинец — мужские роли (закадровый перевод для ОРТ)
1997 — Бэтмен и Робин
1997 — Завтра не умрёт никогда
1997 — Нечего терять — Ник Бим, половина мужских ролей (закадровый перевод)
1997 — Один дома 3 — мужские роли (закадровый перевод для «Лазер Видео»)
1997 — Свадьба лучшего друга — Ричард
1998 — Кто я? — Морган
1998 — Час пик — агент Уоррен Расс; Клайв Код (дубляж SDI Media Russia, 2017 г.)
1998 — Ливень — Хэнк
1998 — Принц Египта — Йитро (дубляж 2011 года)
1998 — Переговорщик
1998 — Письма убийцы — Патрик Суэйзи (закадр., ТВ-6 (СВ-Дубль))
1999 — Анна и король — закадровый перевод в китайскоязычных сценах
1999 — Глубокое синее море — Картер Блейк
1999 — И целого мира мало — Валентин Жуковский (СВ-Дубль)
1999 — Огнём и мечом
1999 — Три короля

Сериалы и мультсериалы[править]

2016 — Изумрудный город — Фрэнк Морган / Волшебник, половина мужских ролей (закадровое озвучание «SDI Media Russia» для Viasat)^[3]
2015 — Дядя Деда — диктор, мистер Гус, второстепенные персонажи (дубляж «SDI Media Russia» с конца 1 сезона)
2015 — LEGO Звёздные войны: Истории дроидов — Дарт Вейдер, император Палпатин, Хан Соло, эпизоды
2014 — Да здравствует король Джулиан — второстепенные персонажи
2014 — LEGO Звёздные войны: Новые хроники Йоды — Хан Соло, эпизоды
2013 — Монстры против пришельцев — Б. О. Б.
2013 — Юные титаны, вперёд! — диктор, Киборг, второстепенные персонажи (1 сезон)
2011 — Зелёный Фонарь — Киловог
2011 — Спартак: Боги арены — Эномай
2011 — Игра престолов — Роберт Баратеон, мейстер Эймон, Сандор Клиган, Кхал Дрого, разные персонажи (дубляж РЕН ТВ)
2011 — Шоу Луни Тюнз — второстепенные персонажи
2010 — Обычный мультик — диктор, Бенсон, Скипс, Дай-Пять, второстепенные персонажи
2010 — Спартак: Кровь и песок — Эномай
2010 — Генератор Рекс — Белый Рыцарь
2010 — Сорвиголова Кик Бутовски — диктор, половина мужских ролей
2008 — Бэтмен: Отважный и смелый — Брейниак, Харви Дент / Двуликий, Рой Харпер / Арсенал
2008 — Тайные приключения семейства Сатурдей — Винсент Владислав Аргост, второстепенные персонажи
2008 — Терминатор: Битва за будущее — Чарли Диксон, Кромарти; второстепенные персонажи (дубляж РЕН ТВ)
2007 — Лунный свет
2005 — 2009 — Сверхъестественное — Макджи в серии «Голливудский Вавилон» второго сезона; Гордон Уокер в третьем сезоне; эпизодические мужские роли в третьем сезоне (дубляж РЕН ТВ)
2005 — 2008 — Побег — Чарльз Вестморленд; Лечеро; другие персонажи; генерал Джонатан Кранц (4-й сезон) (дубляж РЕН ТВ)
2005 — Анатомия страсти — д-р Ричард Уэббер
2005 — Меня зовут Эрл — эпизодические персонажи в 1 сезоне; мужские роли (закадр 2-го сезона для Рен-ТВ)
2004 — Бэтмен — Убийца Крок, Чёрная Маска, мистер Фриз, второстепенные персонажи
2004 — Виртуозы — Альберт Строллер
2003 — Мозги под шубой — второстепенные персонажи
2001 — Что с Энди?
2001 — Гаджет и Гаджетины, 2-й сезон (дубляж РЕН ТВ)
2001 — Ужасные приключения Билли и Мэнди — Грим
2001 — Трансформеры: Автороботы — Проул, Зубастик, Ведж, Ро-Тор, Вампир, Роллбар, Ультра Магнус (до 25 серии) (дубляж РЕН ТВ)
2000 — Приключения Джеки Чана — Эль Торо Фуэртэ, Вальмонт, Шендю, Хак Фу
1999 — Непобедимый Спайдермен (дубляж Ren-TV)
1999 — Мстители. Всегда вместе — Альтрон, Эдвин Джарвис, Вижен (дубляж Ren-TV)
1999 — Симсала Гримм — диктор, второстепенные персонажи
1998 — Планета монстров — Грейвхарт, капитан Блейз
1998 — V.I.P. — все мужские роли (закадровое озвучание)
1998 — Зачарованные — все мужские роли (закадр для СТС)
1997 — Баффи — истребительница вампиров — Джайлз; Ангел (закадровый перевод для Первого канала)
1997 — Охотники за привидениями — Игон, Роланд (дубляж для ОРТ)
1996 — Трансформеры: Жестокие войны/ Трансформеры: Битвы зверей — Кинг-Конг, Тарантул, Террорзавр, Инферно (дубляж ОРТ)/ Мегатрон, Ринокс, Тигатрон (дубляж ТНТ)
1996 — Третья планета от Солнца — половина мужских ролей (закадр., ТВ-6 (СВ-Дубль))
1995 — 2001 — Звёздный путь: Вояджер — Чакотай, различные эпизодические персонажи (закадровый перевод SDI Media Russia, 2017 г.)
1995 — Тайны старого Лондона (мультсериал) (дубляж ОРТ)
1994 — Вавилон 5, 5-й сезон — Майкл Гарибальди; часть второстепенных ролей (закадр., ТВ-6 (СВ-Дубль))
1994 — Гаргульи — Хадсон, Бродуэй, Дэвид Ксанатос, доктор Севариус, Оберон (дубляж для РЕН ТВ)
1994 — Тропиканка (закадровый перевод для ОРТ)
1993 — 1999 — Звёздный путь: Глубокий космос 9 — различные эпизодические персонажи (закадровый перевод SDI Media Russia, 2017 г.)
1987 — 1994 — Звёздный путь: Следующее поколение — Ворф, различные эпизодические персонажи (закадровый перевод SDI Media Russia, 2016-2017 г.)
1986 — Альф — все мужские роли (закадровый перевод для Первого канала)
1984 — 1992 — Мисс Марпл Агаты Кристи — все мужские роли (закадровое озвучание)
1983 — 1985 — Хи-Мен и властелины вселенной — принц Адам / Хи-Мен (часть серий, дубляж Варус-Видео)
1973 — 1974 — Звёздный путь: Анимационный сериал — различные эпизодические персонажи (закадровый перевод SDI Media Russia, 2017 г.)
1960 — 1966 — Флинтстоуны — Фред Флинтстоун (дубляж 2013 года)

Компьютерные игры[править]

2017 — Гвинт: Ведьмак. Карточная игра — Крах ан Крайт
2017 — Syberia III — мэр Пётр Булякин
2017 — Horizon Zero Dawn — генерал Херрес
2017 — For Honor — Хельвар, Тодзен
2016 — Deus Ex: Mankind Divided — Микаэль
2016 — Homefront: The Revolution — Джеймс Кроуфорд
2016 — Titanfall 2 — Кубен Блиск
2016 — Quantum Break — Мартин Хэтч
2015 — Heroes of the Storm — Зул'джин
2015 — Assassin’s Creed Syndicate — Карл Маркс
2015 — Ведьмак 3: Дикая Охота — Крах ан Крайт
2014 — Thief — Бассо, барон Норткрест^[4]
2014 — Diablo III: Reaper of Souls — Умирающий некромант, Старьевщик Видар, Интендант Горел
2014 — Titanfall — Кубен Блиск
2013 — Tropico 5 — лорд Оуксворт
2013 — Tom Clancy's Splinter Cell: Blacklist — Виктор Косте
2013 — Dota 2 — Bristleback
2013 — The Last of Us — Билл
2013 — Tomb Raider (2013) — Конрад Ротт
2012 — Far Cry 3 — Леонард
2012 — The Elder Scrolls V: Dragonborn — капитан Велет
2012 — Risen 2 — Бонс
2012 — The Bureau: XCOM Declassified — пилот Барнс
2012 — Spec Ops: The Line — Агент Каставин
2012 — The Darkness II — Тьма
2012 — Skylanders: Giants — Стамп Смэш, Дерево Рекс
2011 — Assassin’s Creed: Revelations — Мануил Палеолог
2011 — LittleBigPlanet 2 — рассказчик
2011 — Skylanders: Spyro's Adventure — Стамп Смэш
2011 — Ведьмак 2: Убийцы королей — некоторые второстепенные персонажи
2011 — Uncharted 3: Drake's Deception — Рамзес
2011 — Killzone 3 — Адмирал Орлок
2010 — StarCraft II: Wings of Liberty — Эдмунд Дюк, морпех
2010 — Call of Duty: Black Ops — Эдвард Рихтгофен, Юрий Завойский (Карта Восхождение)
2010 — Assassin’s Creed: Brotherhood — Родриго Борджиа
2010 — Ускользающий мир — Люшо^[5]
2010 — Amnesia: The Dark Descent — Александр - барон Бренненбургский^[6]
2010 — Mafia II — продавцы оружия
2010 — Assassin's Creed II — Родриго Борджиа, Уберто Альберти
2010 — Warhammer 40,000: Dawn of War II – Chaos Rising — Иона Орион
2010 — Heavy Rain — Скотт Шелби
2009 — Tales of Monkey Island — Капитан ЛеЧак
2008 — LittleBigPlanet — рассказчик
2008 — Call of Duty: World at War — Эдвард Рихтгофен
2008 — World of Warcraft: Wrath of the Lich King — Тирион Фордринг
2008 — The Legend of Spyro: Dawn of the Dragon — охотник
2008 — Command & Conquer: Red Alert 3 — Генсек Анатолий Черденко
2007 — Shrek the Third — рассказчик, Мерлин
2007 — Team Fortress 2 — Солдат
2006 — The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II: The Rise of the Witch-king — уруки-каратели , воины-нолдор
2006 — The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II — Грима гнилоуст, полутролли-мародёры, разрушитель, герои создаваемые в редакторе — урук, гном мудрец, гном горный мастер, хоббиты, лучники лориена, мечники лориена, Трандуил, следопыты севера
2006 — The Legend of Spyro: A New Beginning — Терракот
2005 — Psychonauts — Олеандр, Страшила, Линда, Бойд, Молочник
2005 — Need For Speed: Most Wanted — «Рог», «Полицейский»
2005 — SWAT 4 — Джирард
2004 — Halo 2 — Тартар
2004 — Tom Clancy's Splinter Cell: Pandora Tomorrow — Ирвин Ламберт, АНБ, охранники
2003 — Postal 2 — Винс
2003 — Lord of the Rings: War of the Ring — лучник Рохана, Всадник Рохана, воин Гондора, Фарамир, эльф мудрец (локализация СофтКлаб 2004 года)
2003 — Warcraft III — Рексар, Вариматас
2002 — Tom Clancy's Splinter Cell — Ирвин Ламберт
1995 — Full Throttle — Адриан Рипбургер, почти все мужские роли
1994 — King's Quest VII: Невеста Тролля — 2-й Тролль (Хогарт), Тролль-Кузнец, Пересмешник, Эрзац Де Фалып, Бораско
1993 — Sam & Max Hit the Road — Макс

Программы и документальные передачи[править]

2000—2002 — Реслинг WWF Smackdown! на СТС — комментатор и синхронный переводчик; в паре с Всеволодом Кузнецовым
2001—2002 — Телетузики (REN-TV) — озвучивание ряда персонажей (в том числе и Евгения Киселёва)
2004 — Чеченский капкан (REN-TV) — закадровый голос в 3-й 4-й и 5-й серии
2009 — Стивен Сигал: Человек закона — Стивен Сигал (Рен-ТВ)
2008 — «Секретные истории» — Рен-ТВ — закадровый голос
2008 — «Чрезвычайные истории» — Рен-ТВ — закадровый голос
2017 — «Автомобили Второй Мировой войны» — Звезда — закадровый голос

Озвучивание рекламы[править]

1992—1994 — закадровый голос в рекламе АО «МММ»

Режиссёр дублирования[править]

Фильмы, сериалы и мультсериалы[править]

2018 — Кролик Питер
2018 — Короче
2017 — Очень плохие мамочки 2
2017 — Чудо
2017 — Дело храбрых
2017 — Пила 8
2017 — My Little Pony в кино
2017 — Наёмник
2017 — Битва преподов (дубляж для iTunes)
2017 — Калифорнийский дорожный патруль (дубляж для iTunes)
2017 — В гостях у Элис
2017 — Малыш на драйве
2017 — Валериан и город тысячи планет
2017 — Спасатели Малибу
2017 — Сфера
2017 — Живое
2017 — Звонки
2017 — Молчание (дубляж для iTunes)
2016 — Монстр-траки
2016 — Новогодний корпоратив
2016 — Ограды (дубляж для iTunes)
2016 — Одиссея
2016 — Прибытие
2016 — Глубоководный горизонт
2016 — Великолепная семёрка
2016 — Сноуден
2016 — Репортёрша (дубляж для iTunes)
2016 — Полный расколбас
2016 — Охотники за привидениями
2016 — Стартрек: Бесконечность
2016 — Отмель
2016 — Свадебный угар
2016 — Черепашки-ниндзя 2
2016 — Боги Египта
2016 — Братья из Гримсби
2016 — Образцовый самец 2
2016 — Лунный флаг
2016 — Дедушка лёгкого поведения
2016 — Норм и Несокрушимые^[7]
2016 — 5-я волна
2015 — Гордость и предубеждение и зомби
2015 — Тайна в их глазах
2015 — Новейший завет
2015 — Ужастики
2015 — Прогулка
2015 — Затмение
2015 — Пиксели
2015 — Иррациональный человек
2015 — Дядя Деда
2015 — Весь мир у наших ног^[8]
2015 — Шафер напрокат
2015 — Kingsman: Секретная служба
2014 — Заложница 3
2014 — Интервью (дубляж не вышел в свет)
2014 — Махни крылом^[9]
2014 — Ярость
2014 — Ограбление по-американски
2014 — Геракл
2014 — Оз: Возвращение в Изумрудный Город
2014 — Космический пират Харлок
2014 — Саботаж
2014 — Робокоп
2014 — 13-й район: Кирпичные особняки
2014 — Джек Райан: Теория хаоса
2014 — Медсестра 3D
2014 — Геракл: Начало легенды
2014 — Несносный дед
2014 — Внутри Льюина Дэвиса
2014 — Паранормальное явление: Метка Дьявола
2013 — Смерть в сети
2013 — Плюс один
2013 — Жасмин
2013 — Юные титаны, вперёд!
2013 — Конец света 2013: Апокалипсис по-голливудски
2013 — Риддик
2013 — Штурм Белого дома
2013 — Кадры
2013 — С кем переспать?
2013 — Стартрек: Возмездие
2013 — Отвязные каникулы
2013 — Очень страшное кино 5
2013 — Агент под прикрытием
2013 — Гостья
2013 — Последнее изгнание дьявола: Второе пришествие
2013 — Цель номер один
2013 — Смертельная гонка 3: Ад
2013 — Дом с паранормальными явлениями
2013 — Линкольн
2013 — Доспехи Бога 3: Миссия Зодиак
2012 — Толстяк на ринге
2012 — Слова
2012 — Хранители снов
2012 — Сумерки. Сага: Рассвет — Часть 2
2012 — Девочка против монстра
2012 — Заложница 2
2012 — Хорошо быть тихоней
2012 — Судья Дредд
2012 — Шкатулка проклятия
2012 — Паранорман, или Как приручить зомби
2012 — Мегамозг: Кнопка смерти
2012 — Ночь живых морковок
2012 — Дружинники
2012 — Шаг вперед 4
2012 — Пираньи 3DD
2012 — Римские приключения
2012 — Немножко женаты
2012 — Папаши без вредных привычек
2012 — Диктатор
2012 — Дети сексу не помеха
2012 — Американский пирог: Все в сборе
2012 — 1+1
2012 — «Весёлые» каникулы
2012 — Вышибала
2012 — Бедная богатая девочка
2012 — Хранитель времени
2012 — Девушка с татуировкой дракона
2011 — Неприкасаемые
2011 — Сумерки. Сага: Рассвет — Часть 1
2011 — Не бойся темноты
2011 — Совсем не бабник
2011 — Мушкетёры
2011 — Полночь в Париже
2011 — Успеть за 30 минут
2011 — Профессионал
2011 — Челюсти 3D
2011 — Ларри Краун
2011 — Супер 8
2011 — Начинающие
2011 — Храбрые перцем
2011 — Тор
2011 — Быстрее пули
2011 — Смертельная гонка 2: Франкенштейн жив
2011 — Пол: Секретный материальчик
2011 — Танцевальная лихорадка
2011 — Чёрный лебедь
2010 — Чудаки 3D
2010 — Мегамозг
2010 — Мачете (дубляж РЕН ТВ)
2010 — Пираньи 3D
2010 — Необычайные приключения Адель
2010 — Больше, чем друг
2010 — Сумерки. Сага. Затмение
2010 — Рыцарь дня
2010 — Двойной КОПец
2010 — Монстры против пришельцев: Тыквы-мутанты из открытого космоса
2010 — Генератор Рекс
2010 — Обычный мультик
2010 — Побег из Вегаса
2010 — Меня зовут Кхан
2010 — Неудачники
2010 — Побег из Вегаса
2010 — Слишком крута для тебя
2010 — Помни меня
2010 — Стан Хельсинг
2009 — Как выйти замуж за 3 дня
2009 — Слава
2009 — Американский пирог 7: Книга любви
2009 — Сумерки. Сага. Новолуние
2009 — Начало времён
2009 — Без ансамбля
2009 — Большой отрыв Б.О.Б.а
2009 — Бесславные ублюдки
2009 — Бруно
2009 — Звёздный путь
2009 — Призраки в Коннектикуте
2009 — Адреналин 2
2009 — Бруклинские полицейские
2008 — Операция «Валькирия»
2008 — Взрослая неожиданность
2008 — Игорь
2008 — Девушка моего лучшего друга
2008 — Кунг-фу панда
2008 — Царь скорпионов 2: Восхождение воина
2008 — Солдаты неудачи
2008 — Новый парень моей мамы
2008 — Спасатели во времени (дубляж 2011 года)
2008 — Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа
2008 — Ядовитый плющ: Секретное общество
2008 — Территория девственниц
2008 — Терминатор: Битва за будущее
2007 — Львы для ягнят
2007 — Девушка моих кошмаров
2007 — Чак и Ларри: Пожарная свадьба
2007 — Немножко беременна
2007 — В стране женщин
2007 — Лунный свет
2007 — Уловки Норбита
2006 — Запределье
2006 — Нас приняли!
2006 — Он, я и его друзья
2006 — Любовь и прочие неприятности
2005 — Путь Карлито 2: Восхождение к власти
2005 — Побег
2005 — Меня зовут Эрл
2005 — Кароль. Человек, ставший Папой Римским
2001 — Что с Энди?
1998 — Уолтер Мелон
1991 — Дуг
1990 — Крёстный отец 3 (дубляж 2015 года для Blu-ray)
1985 — Назад в будущее (дубляж 2010 года для Blu-ray)
1975 — Семейный заговор (дубляж 2012 года)
1974 — Крёстный отец 2 (дубляж 2015 года для Blu-ray)
1972 — Крёстный отец (дубляж 2015 года для Blu-ray)
1942 — Тень сомнения (дубляж 2012 года)

Примечания[править]

↑ Ошибка Lua в package.lua на строке 80: module 'Module:Languages' not found.
↑ В разделе приведены как фильмы дублированные в 1990-е годы, так и дубляжи фильмов, произведенных ранее 2000 года, среди них — выпущенные в настоящий момент на DVD и выходившие на VHS (Варус Видео/Мост-Видео)
↑ Ошибка Lua в package.lua на строке 80: module 'Module:Languages' not found.
↑ Ошибка Lua в package.lua на строке 80: module 'Module:Languages' not found.
↑ Ошибка Lua в package.lua на строке 80: module 'Module:Languages' not found.
↑ Ошибка Lua в package.lua на строке 80: module 'Module:Languages' not found.
↑ Ошибка Lua в package.lua на строке 80: module 'Module:Languages' not found.
↑ Ошибка Lua в package.lua на строке 80: module 'Module:Languages' not found.
↑ Ошибка Lua в package.lua на строке 80: module 'Module:Languages' not found.

Ссылки[править]

Ошибка Lua в package.lua на строке 80: module 'Module:Languages' not found.
Ошибка Lua в package.lua на строке 80: module 'Module:Languages' not found.
Ошибка Lua в package.lua на строке 80: module 'Module:Languages' not found.
Ошибка Lua в package.lua на строке 80: module 'Module:Languages' not found.
Ошибка Lua в package.lua на строке 80: module 'Module:Languages' not found.
Ошибка Lua в package.lua на строке 80: module 'Module:Languages' not found.
Ошибка Lua в package.lua на строке 80: module 'Module:Languages' not found.

This article "Новиков, Александр Борисович" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:Новиков, Александр Борисович. Articles copied from Draft Namespace on Wikipedia could be seen on the Draft Namespace of Wikipedia and not main one.

Facebook Page

🐤 Twitter Follow us on Twitter !

Read or create/edit this page in another language[править]

Новиков, Александр Борисович in English

[1] Ошибка Lua в package.lua на строке 80: module 'Module:Languages' not found.

[link-2] В разделе приведены как фильмы дублированные в 1990-е годы, так и дубляжи фильмов, произведенных ранее 2000 года, среди них — выпущенные в настоящий момент на DVD и выходившие на VHS (Варус Видео/Мост-Видео)

[3] Ошибка Lua в package.lua на строке 80: module 'Module:Languages' not found.

[Thief2014Game-4] Ошибка Lua в package.lua на строке 80: module 'Module:Languages' not found.

[5] Ошибка Lua в package.lua на строке 80: module 'Module:Languages' not found.

[6] Ошибка Lua в package.lua на строке 80: module 'Module:Languages' not found.

[7] Ошибка Lua в package.lua на строке 80: module 'Module:Languages' not found.

[8] Ошибка Lua в package.lua на строке 80: module 'Module:Languages' not found.

[9] Ошибка Lua в package.lua на строке 80: module 'Module:Languages' not found.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]