Певзнер Борис Рувимович

Шаблон:Карточка/имя
Шаблон:Карточка/имя
	Шаблон:Карточка/оригинал имени
	Шаблон:Wikidata

Ошибка скрипта: Модуля «Unsubst» не существует.

Ошибка скрипта: Модуля «ФИО» не существует.

Ошибка Lua в package.lua на строке 80: module 'Module:Yesno' not found.Ошибка скрипта: Модуля «Transclude» не существует.

Ошибка Lua в package.lua на строке 80: module 'Модуль:ListOfProfessions' not found.Ошибка скрипта: Модуля «Wikidata/category» не существует.

Певзнер, Борис Рувимович (род. 1935 год, Москва) — советский и израильский учёный в области компьютерной лингвистики, кандидат технических наук, доцент института повышения квалификации информационных работников (ИПКИР), заведующий кафедрой информационных систем.

Биография[править]

Родился в Москве в 1935 в семье служащих. Детские годы провел в эвакуации в Узбекистане. Окончил Московский электротехнический институт связи в 1958 г., затем заочную аспирантуру Всесоюзного института научной и технической информации РАН (ВИНИТИ РАН).

С 1960 г. работал в ВИНИТИ РАН, в отраслевом институте информации (ИНФОРМЭЛЕКТРО) под руководством В.С Чернявского, Д.Г. Лахути и С.Г. Малинина, а также в ИПКИРе (зав. Кафедрой). В ИПКИРе читал лекции и работал в компьютерной лаборатории. В ВИНИТИ и ИНФОРМЭЛЕКТРО работал над созданием первой в СССР автоматической системы поиска с автоматическим индексированием. Возглавлял группу по вводу в информационную систему документов на английском и немецком языках. В это же время вместе с харьковским профессором М.С. Блехманом предложил новый алгоритм ИПС, который позволял выделять нужные тексты без обращения к рубрикатору. Работа нового ИПС основывалась на принципе подбора обучающего массива документов, который являлся эталоном. Разработанная программная процедура сравнивала с ним весь массив документов.

Научная деятельность[править]

Основные интересы: компьютерная лингвистика; информационные системы; интеллектуальные системы; автоматический анализ текста; поиск в базе данных текстовых, видео и звуковых файлов; разработка интернет магазинов для продажи антикварных изделий; практическое программирование. Автор более 90 публикаций.

Главные научные проекты: разработка алгоритма перевода (learning machine), разработка алгоритма поверхностного синтаксического анализа.

Разработки и исследования[править]

В СССР занимался разработкой информационно-поисковых систем, разработкой и проверкой алгоритмов перевода, основанных на идеях Machine Learning. Также разрабатывал и внедрял автоматизированную систему выявления и отбора документов из общего массива без использования рубрикаторов. Занимался разработкой и внедрением автоматизированной системы формирования группы слушателей ИПКИРа, имеющих общие профессиональные интересы.

Организационная деятельность[править]

В Израиле 10 лет возглавлял международный проект «Эмигрантская литература».

Литература[править]

Список главных публикаций[править]

Pevzner, B. Precedential data bases: purpose, development, application // Conference in research and development in information retrieval systems. — Grenoble, 1969.

Певзнер, Б. Общая схема машинного перевода с памятью // Международный семинар по машинному переводу. — Москва, 1979.

Певзнер, Б. Системы машинного перевода с элементами обучения /// Вопросы информационной теории и практики. — Москва, 1981. — С. 104-110.

Певзнер, Б. Тематически однородных потоков документов в условиях функционирования машинного перевода // Международная конференция «Теория и практика машинного перевода» . — Москва, 1985. — С. 264-265.

Блехман М., Певзнер Б. Краткая историческая справка о зарождении и успешном развитии computational linguistics в СССР // Петербургская библиотечная школа. — 2012. — № 2. — С. 4-6.

Pevzner, B. Using precedential data base in text processing system // Bar-Ilan Symposium on the Foundations of Artificial Intelligence (BISFAI) (June 19 - 21). — Ramat Gan: Bar-Ilan University Press, 2013.